Трудности русской орфографии

С русской орфографией всегда надо держать ухо востро: чередования в корне, беглые гласные, непроизносимые согласные, паронимы — вот далеко не полный список тонкостей, о которых надо помнить. 

Существует такое понятие, как «колмогоровская сложность» (это формальное определение ввёл русский математик Андрей Колмогоров), согласно которому русский язык является одним из самых сложных. Основываясь на этом понятии, исследователь Патрик Юола пропустил через архиваторы переводы одного и того же текста (с небольшими изменениями) на шесть языков. В итоге получился такой результат: 

6) маори (один из полинезийских языков);
5) нидерландский;
4) английский;
3) французский;
2) русский;
1) финский.

Мы собрали несколько интересных фактов, касающихся орфографии русского языка.

• Первый и единственный в России общеобязательный свод правил русской орфографии и пунктуации был утверждён в 1956 году — именно ему мы следуем и сегодня. 
• В слове «закоулок» есть уникальная приставка ко- — её не встретить ни в каком другом слове.
• Мы знаем, что корень — это главная часть слова, несущая лексическое значение. Значит, слова без корня быть не может? Оказывается, это не так! В русском языке есть одно слово, в котором корень отсутствует — «вынуть»: вы- — приставка, ну- — суффикс, ть- — окончание. 
• «Нарощенные ногти» — это ошибка. В корнях с чередованием -рос- / -раст-, -ращ- перед буквой Щ нужно писать А. Так что ногти будут «наращённые».
• Заимствованные слова в русском языке могут писаться не так, как в языке-источнике. Например, «офис» и «офлайн» по-русски пишутся с одной Ф, хотя в английском языке их две («office» и «offline» соответственно).   
• Забавная история случилась с цитрусовыми. «Пол-апельсина» и «пол-лимона» (а также «пол-лайма») необходимо писать через дефис, так как приставка пол- стоит либо перед гласной, либо перед Л. А вот «полмандарина» мы напишем слитно, потому что перед согласными дефис не нужен.

https://www.yaklass.ru/p-novosti/akcii-i-novosti-za-2022-god/stati-i-novosti-za-04-2022/trudnosti-orfografii-interesnye-fakty-i-test