среда, 30 апреля 2025 г.

Странные слова в русском языке





Абандон

Это существительное пришло к нам из французского языка — abandon(отказ). Профессиональный термин в страховании. Означает право страхователя (выгодоприобретателя) отказаться от застрахованного имущества в пользу страховой компании (он становится собственником) в случае потери или утраты и других происшествий, получив за него денежные средства. Чаще всего используется в морском праве. Ударение будет на последнем слоге — абандОн.

Абулия

Слово пришло из древнегреческого —aboulia (нерешительность). В русском языке используется в значениях: безволие, отсутствие желаний, “выгорание” в результате сильного переутомления. Ударение падает на И — абулИя.

Бокаж

Это слово пришло к нам из французского —bocage (роща). Так называют тип культурного ландшафта, где луга, поля и пастбища окружены земляными насыпями с живой изгородью или рядами деревьев. Так может называться целый регион, если в нем преобладает такой тип ландшафта. Чаще всего встречается в Бельгии, на северо-западе Франции, на Британских островах, в некоторых скандинавских странах.

Этот термин также обозначает элементы декора (например, напольную кладку) в деревенском стиле. Ударение ставится на последний слог — бокАж.

Волапюк

Это слово пришло к нам из английского языка. Оно образовано из двух слов:

world (мир)+ speak(говорить).

Так называется искусственно-созданный язык. По задумке создателей, он должен был стать международным. Но вместо этого у слова появилось второе значение — набор бессвязных слов; непонятная речь, тарабарщина. Ударение будет на последнем слоге — волапЮк.

Гривуазный

Это прилагательное пришло к нам из французского языка — grivois (солдат). В русском языке означает фривольный, не вполне пристойный; легкомысленный. Чаще используется в книгах. Например: гривуазная шутка, гривуазные куплеты. Ударение будет на букве А - гривуАзный.

Кольеретка

Это существительное пришло к нам из французского языка — collerette (воротничок). Так называют разновидность этикетки, её наклеивают там, где начинается сужение бутылки. Чаще несет декоративную функцию, но может использоваться в качестве источника дополнительной информации. Ударение в слове будет на третьем слоге.

Лотошить

Этот глагол означает «громко и быстро говорить, чтобы продать товар». Сейчас используется в значениях “несвязано или торопливо говорить, суетиться, делать бесполезную работу”. Ударение на последнем слоге — лотошИть; я лотошУ.

А матушка любила, чтоб начальники, которым она доверяет, возражали ей (но, разумеется, чтоб возражали дельно, а не лотошили зря). Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— С первого взгляда надо глядеть умно на голову и потом всю лошадь окидывать до хвоста, а не лотошить. Лесков, Очарованный странник.

Росстань

Еще одно слово, которое можно увидеть в книгах. Происходит от древнерусского и может означать место расставания, распутье, перекресток дорог или ситуацию выбора. Ударение будет на первом слоге.

«Перепуганные богомолки бросились в лес, а на росстани остались одни мужики» (Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890).

Тенёта

Это существительное образовано от общеславянского «тенето». В основе латинский корень tenus (силок, верёвка) и латышский — «tina» (вить сети). В русском языке означает сеть для ловли зверей.Также это слово используют, когда хотят сказать о том, что нет свободы действий, о том, что угнетает. Может иметь значение паутины.


 https://dzen.ru/a/Z-_iPC7R7jIo58au?from_site=mail



Основные единицы речевого общения

  Ос новные единицы речевого общения: речевое событие, речевая ситуация и речевое взаимодействие Основными единицами речевого общения исслед...